Advertencia: Este artículo está desactualizado y ya no es aplicable a ninguna distribución Linux moderna, ya que Mesa retiró estos drivers a partir de la versión 25.2. El contenido se conserva en el blog únicamente con fines históricos.

¡Hola gente! ¿Cómo están? espero que estén bien, en está ocasión voy a mostrar como ejecutar programas y juegos de Windows que usen directx 9, esto mediante wine pero sin dxvk ni wined3d, si no que propiamente con directx, sin intermediarios, esto es gracias a wine-nine y los drivers Gallium de Mesa.

Esto es especialmente util en hardware viejo que no soporta tecnologias modernas y wined3d causa una penalización de rendimiento.

Preparación

• Tener un driver galllium, si usas Arch, procura tener mesa y no mesa-amber.

• Tener Wine instalado.

• Tener wine-nine instalado, puedes seguir las instrucciones del propio GitHub del projecto.

Procedimiento

Si ya tienes instalado wine-nine, simplemente habilitalo con los comandos:

wine ninewinecfg

wine64 ninewinecfg

En caso de recibir el error ShellExecuteEx failed: File not found, prueba con:

wine64 /usr/lib/wine/x86_64-windows/ninewinecfg.exe

wine /usr/lib32/wine/i386-windows/ninewinecfg.exe

Al hacer esto, se abrirá un dialogo, tenemos que asegurarnos que “Enable Gallium Nine for better D3D9 graphic performance” esté activado, despues de eso, al abrir un juego que use DirectX 9 desde el terminal, debería salir un mensaje similar a este:

Native Direct3D 9 v0.9.0.396-release is active.
For more information visit https://github.com/iXit/wine-nine-standalone

Medir rendimiento

Mangohud no funcionará bajo wine-nine, asi que lo mas cercano que tenemos es GALLIUM_HUD, para usarlo simplemente debemos declarar una variable de entorno:

Grafico con fps:

GALLIUM_HUD=fps

Texto simple con algunos datos (yo personalmente uso este):

GALLIUM_HUD=simple,fps+cpu+GPU-load+frametime

Ejemplo

GALLIUM_HUD=simple,fps+cpu+GPU-load+frametime wine game.exe

Para mas información acerca de Gallium HUD puedes ver esta guía(en inglés).